The Union Square Tech Training Center will connect young people in the Lower East Side and surrounding communities with the skills they need to participate in the modern economy.